FER011 — Traducao de Mensagens
Fonte
- Form:
source/FER011/UFER011.pas - DataModule:
source/FER011/UdmFER011.pas
Objetivo
O módulo FER011 - Cadastro de Mensagens do Sistema e responsavel pelo gerenciamento centralizado de todas as mensagens exibidas pelo sistema JunsoftERP, incluindo alertas, informacoes, erros e perguntas de confirmacao. Cada mensagem e vinculada a um idioma configurado nos parametros do sistema, permitindo a internacionalizacao (i18n) do ERP.
Alem do cadastro e alteracao de mensagens, o módulo oferece a funcionalidade de exportacao das mensagens para arquivos de cultura (ex: mensagens.pt-BR), que sao utilizados em tempo de execucao pelo sistema para exibir os textos traduzidos no idioma correto.
Este módulo e voltado para a equipe de desenvolvimento e administradores do sistema, sendo essencial para manter a consistencia e a qualidade dos textos exibidos aos usuarios finais.
Funcionalidades
- Consulta de Mensagens
- Inclusao de Nova Mensagem
- Alteracao de Mensagem Existente
- Exportacao de Arquivo de Cultura
- Limpeza de Filtros
Perguntas Frequentes
Perguntas Gerais
P: Qual e a finalidade da tela FER011? R: A tela FER011 e o Cadastro de Mensagens do Sistema. Ela permite consultar, incluir e alterar as mensagens utilizadas em todo o sistema ERP, organizadas por idioma. Tambem possibilita a exportacao das mensagens para um arquivo de traducao, facilitando a manutencao de multiplos idiomas no sistema.
P: Como pesquisar uma mensagem na tela FER011? R: Utilize os campos de filtro Código e Mensagem localizados na parte superior da tela. Informe o codigo da mensagem (por exemplo, "E-0123") ou parte do texto da mensagem e pressione o botao Pesquisar (F3). A grade exibira os resultados encontrados.
P: Como incluir uma nova mensagem? R: Pressione o botao Adicionar (F5) ou utilize o atalho de teclado correspondente. Uma janela sera aberta para informar o tipo da mensagem (Aviso, Informacao, Erro, Confirmacao ou Alerta), o codigo e a descricao. Apos preencher os campos, pressione Confirmar (F6) para salvar.
P: Como alterar uma mensagem existente? R: Selecione a mensagem desejada na grade e pressione o botao Alterar (F6). A janela de edicao sera exibida com os dados da mensagem selecionada. Altere o texto da descricao conforme necessario e pressione Confirmar (F6) para salvar as alteracoes.
P: Como exportar as mensagens para um arquivo de traducao? R: Pressione o botao Exportar (F2). Uma janela sera aberta exibindo os idiomas disponiveis. Selecione o idioma desejado e pressione Confirmar (F6). O sistema ira gerar o arquivo de mensagens no diretorio do servidor.
P: Quais sao os atalhos de teclado disponiveis na tela FER011? R: Os atalhos disponiveis sao: F2 - Exportar mensagens; F3 - Pesquisar; F4 - Limpar filtros; F5 - Incluir nova mensagem; F6 - Alterar mensagem selecionada; F12 - Sair da tela.
Mensagens de Confirmacao
P: O que significa a mensagem "Deseja Salvar as Alteracoes Antes de Sair?" (C-0048)? R: Esta mensagem e exibida quando o usuario tenta fechar a tela FER011 enquanto existem alteracoes pendentes que ainda nao foram salvas. Se voce confirmar, as alteracoes serao salvas automaticamente antes de fechar a tela. Se cancelar, a tela sera fechada sem salvar as modificacoes.
Mensagens de Validacao e Erros
P: O que significa a mensagem "Os parametros de Sistema nao estao cadastrados. Verifique! [ADM010]" (W-0455)? R: Esta mensagem aparece ao abrir a tela FER011 quando o idioma do sistema nao esta configurado nos parametros gerais. Sem essa configuracao, a tela nao pode funcionar corretamente, pois as mensagens sao organizadas por idioma. Para resolver, acesse a tela Parametros do Sistema (ADM010) e configure o idioma padrao do sistema.
P: O que significa a mensagem "E Obrigatorio informar a descricao da Mensagem." (W-0000)? R: Esta mensagem e exibida ao tentar confirmar a inclusao ou alteracao de uma mensagem sem preencher o campo Descricao. O campo de descricao da mensagem e obrigatorio. Preencha o texto da mensagem e tente confirmar novamente.
Mensagens de Informacao
P: O que significa a mensagem "Alteracoes Efetuadas com Sucesso." (I-0047)? R: Esta mensagem e exibida apos salvar com sucesso a inclusao ou alteracao de uma mensagem. Indica que o registro foi gravado corretamente no banco de dados.
P: O que significa a mensagem "Arquivo Gerado com Sucesso." (I-0000)? R: Esta mensagem e exibida apos a conclusao bem-sucedida da exportacao das mensagens para um arquivo de traducao. O caminho completo do arquivo gerado sera exibido na mensagem para sua referencia.
Tabelas de Escrita (INSERT/UPDATE/DELETE)
| Tabela | Operacoes |
|---|---|
| MENSAGEM | INSERT |
| MENSAGEMIDIOMA | INSERT, UPDATE |
Tabelas de Leitura (SELECT)
| Tabela | Operacoes |
|---|---|
| IDIOMATRADUCAO | SELECT |
| PARMSISTEMA | SELECT |
Dependencias Aferentes (quem alimenta esta tela)
Telas que escrevem em tabelas lidas por esta tela.
| Tela | Título | Tabelas em Comum |
|---|---|---|
| ADM010 | Configurações do Sistema | PARMSISTEMA |
| ADM022 | ADM022 | IDIOMATRADUCAO |
| CEQ002 | Consulta Ordens de Produção | PARMSISTEMA |
| FER003 | Manutenção do Banco de Dados | PARMSISTEMA |
Junsoft | Junsoft | PARMSISTEMA |
| MCB002 | Lançamentos Contábeis | PARMSISTEMA |
| MRE005 | Atendimento/Pedido de Vendas | PARMSISTEMA |
| TFA067 | Contratos e Licenças de Software | PARMSISTEMA |
jEstatisticaLicenca | jEstatisticaLicenca | PARMSISTEMA |
Dependencias Eferentes (quem consome dados desta tela)
Telas que leem tabelas escritas por esta tela.
| Tela | Título | Tabelas em Comum |
|---|---|---|
| FER003 | Manutenção do Banco de Dados | MENSAGEM |